fbpx
FR
DE
EN
Array ( [0] => WP_Term Object ( [term_id] => 19 [name] => Insight [slug] => insight [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 19 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Term Object ( [term_id] => 20 [name] => Newsticker [slug] => newsflash [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 20 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Term Object ( [term_id] => 21 [name] => Presse [slug] => presse [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 21 [taxonomy] => category [description] => [parent] => 0 [count] => 0 [filter] => raw ) )

Protection des données

§ 1 Informations sur la collecte des données personnelles

(1) Dans ce qui suit, nous vous informons de la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous concerner personnellement, par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement de l’utilisateur.

(2) La personne responsable au sens de l’art. 4 para. 7 du règlement de base de l’UE sur la protection des données (DS-GVO) est la suivante

Privé Services Europe GmbH
Adresse du bureau : Wollzeile 1-3, 1010 Vienne, Autriche
vienna@privetechnologies.com
(voir aussi nos mentions légales).

Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des données au:

Bugl & Kollegen GmbH
Sedanstraße 7
93055 Regensburg
E-Mail: kontakt@buglkollegen.de

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous effaçons les données qui en découlent après que le stockage n’est plus nécessaire ou limitons le traitement si des obligations légales de stockage existent.

(4) Si nous souhaitons faire appel à des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les processus respectifs. Nous spécifions également les critères fixes pour la période de stockage.

§ 2 Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants à notre encontre en ce qui concerne les données personnelles vous concernant:

  • Droit à l’information,
  • Droit de rectification ou de suppression,
  • Droit de limiter le traitement,
  • Droit de s’opposer au traitement,
  • Droit à la transférabilité des données.

(2) Vous avez également le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nous.

§ 3 Collecte de données personnelles lorsque vous visitez notre site Web

(1) Si vous n’utilisez le site Web qu’à des fins d’information, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site Web et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6, al. 1, let. 1, let. f DS-GVO):

  • adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d’accès/Code de statut HTTP
  • la quantité de données transférées dans chaque cas
  • Site Web d’où provient la demande
  • navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation.

(2) En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur et qui sont affectés au navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations sont transmises à l’emplacement qui a placé le cookie (ici par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et plus efficace dans l’ensemble.

(3) Utilisation de cookies:

a) Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous:

  • Cookies transitoires (voir b)
  • Cookies persistants (voir c).

b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Cela inclut en particulier les cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut être utilisé pour affecter diverses requêtes de votre navigateur à la session partagée. Cela permet à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur à tout moment.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et, par exemple, refuser l’acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

§ 4 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si l’anonymisation de la propriété intellectuelle est activée sur ce site Web, Google tronquera préalablement votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et de les traiter par Google en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Cela signifie que les adresses IP sont traitées sous une forme abrégée, ce qui exclut la possibilité de références personnelles. Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettront d’améliorer nos services et de les rendre plus intéressants pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google a soumis à l’EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.

(6) Informations provenant de tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Déclaration de confidentialité: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, et Déclaration de confidentialité: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

§ 5 Intégration des vidéos YouTube

(1) Nous avons inclus des vidéos YouTube dans notre offre en ligne qui sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site Web.

(2) En visitant le site Web, YouTube reçoit l’information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne voulez pas que votre profil soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke vos données en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou de conception de son site Web pour répondre à vos besoins. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) afin de fournir une publicité orientée vers la demande et d’informer les autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateurs, et vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

(3) De plus amples informations sur l’objet et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube se trouvent dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et paramètres de protection de votre vie privée: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et les a transmises à l’EU-US Privacy Shield, .